-
1 законодательный акт
1. actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
2. legislative actакт насилия, насильственное действие — act of violence
провокационные акты, провокации — acts of provocation
акт обороны, оборонительное действие — act of defence
дополнительный, вспомогательный акт — ancillary act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательный акт
-
2 законодательный акт
legislation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > законодательный акт
-
3 законодательный акт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательный акт
-
4 законодательный акт
1. legislative act2. statuteРусско-английский большой базовый словарь > законодательный акт
-
5 законодательный акт
2) Military: legislative action, legislative measure, legislative move, legislature, piece of legislature3) Law: act of law, act of legislation, act of legislature, bill, legislation, legislative enactment, legislative instrument, piece of legislation, legislative act, Legislative Decree4) Economy: statutory instrument5) Accounting: statute (парламента)6) Automobile industry: law7) Politics: constituent act8) Patents: legal actУниверсальный русско-английский словарь > законодательный акт
-
6 законодательный акт
act of legislation (of legislature);enactment; legislative act (instrument, enactment)* * * -
7 законодательный акт
Русско-английский биологический словарь > законодательный акт
-
8 законодательный акт
act of law, constituent act, legislative act, statutory act, statute, legislative decreeРусско-английский политический словарь > законодательный акт
-
9 законодательный акт
Русско-английский автомобильный словарь > законодательный акт
-
10 законодательный акт
-
11 законодательный акт
act of legislation (of legislature); enactment; legislative act (instrument) -
12 законодательный акт
-
13 законодательный акт
enactment, statute, legal actРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > законодательный акт
-
14 законодательный акт
act of legislation (of legislature);enactment; legislative act (instrument, enactment)* * * -
15 законодательный акт
New russian-english economic dictionary > законодательный акт
-
16 законодательный акт
legislative (statutory) act, statutory instrument, enactmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > законодательный акт
-
17 законодательный акт
Русско-Английский новый экономический словарь > законодательный акт
-
18 законодательный акт по вопросам биотопа
законодательный акт по вопросам биотопа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotope order
An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals. (Source: DOE / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательный акт по вопросам биотопа
-
19 законодательный акт, отменяющий другой законодательный акт
Law: counter-statuteУниверсальный русско-английский словарь > законодательный акт, отменяющий другой законодательный акт
-
20 Законодательный акт об экономическом росте и налоговых вычетах
Универсальный русско-английский словарь > Законодательный акт об экономическом росте и налоговых вычетах
См. также в других словарях:
законодательный акт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statute … Справочник технического переводчика
Законодательный акт — Правовой акт это акт, документ, несущий в себе указания, обязательства юридического характера. Содержание 1 Виды 1.1 Нормативно правовые акты 1.1.1 Законодательный акт … Википедия
законодательный акт по вопросам биотопа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN biotope order An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its… … Справочник технического переводчика
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ — понятие, вызывающее в науке права различные подходы. По мнению одних авторов, 3. а. это только принимаемые парламентом законы государства. По мнению других, в число 3. а. следует включать не только законы государства, но также и иные нормативные… … Энциклопедический словарь конституционного права
Модельный законодательный акт СНГ — Модельный законодательный акт Содружества Независимых Государств законодательный акт рекомендательного характера, принятый Межпарламентской Ассамблеей в установленном порядке в целях формирования и осуществления согласованной законодательной… … Официальная терминология
Кодекс (законодательный акт) — Кодекс (лат. codex книга) законодательный акт, содержащий систематизированные нормы какой либо отрасли, нескольких отраслей или части отрасли права. Структура кодекса часто отражает систему отрасли. Содержание 1 Возникновение слова «кодекс» 2… … Википедия
Акт — документ, составленный организациями (лицами) и подтверждающий события (факты). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Акт документ, который составляется в результате проверки. В нем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ — ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ, законодательная, законодательное (книжн., юр.). 1. Имеющий право составлять и издавать законы. Законодательный орган. Законодательная власть. Законодательное собрание. 2. прил. к законодательство. Законодательный акт.… … Толковый словарь Ушакова
акт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? акта, чему? акту, (вижу) что? акт, чем? актом, о чём? об акте; мн. что? акты, (нет) чего? актов, чему? актам, (вижу) что? акты, чем? актами, о чём? об актах 1. Актом называется закон… … Толковый словарь Дмитриева
Акт о престолонаследии (Великобритания) — Акт о престолонаследии; крупным шрифтом выделено начало: «Вильгельм Третий, Божьей милостью» Акт о престолонаследии или Акт об устроении (англ. … Википедия
Акт Смита — «Акт о регистрации иностранцев», или «Акт Смита» (§ 2385 Раздела 18 Кодекса законов США), принятый в 1940 году федеральный законодательный акт Соединенных Штатов Америки, определяющий как преступника любого, кто: «сознательно или… … Википедия
